Un traductor atrapado en Afganistán espera escapar a RI

0
786

PROVIDENCE, R.I. (WPRI) ─ Amin Faqiry ha trabajado como intérprete para el ejército de Estados Unidos durante la mayor parte de una década en Afganistán.

Faqiry se esconde en un pequeño apartamento de Kabul con su mujer embarazada y sus cuatro hijos. Cuenta a 12 News que lleva cinco años intentando salir de Afganistán, pero que la reciente toma de posesión de los talibanes le hace apresurarse para poner a su familia a salvo.

«La situación aquí es muy mala, la gente teme por su vida», dijo Faqiry.

«Estados Unidos acaba de abandonar Afganistán. Retiraron sus tropas y el gobierno cayó rápidamente en manos de los talibanes», añadió.

Este joven de 31 años ha estado documentando la situación que se está produciendo para su amigo Jonathan, un ciudadano de Rhode Island que conoce a través de la organización sin ánimo de lucro «No One Left Behind».

Como Jonathan es residente de Rhode Island, Faqiry espera poder reunirse con él. A pesar de estar a miles de kilómetros de distancia, Faqiry dijo que Jonathan ha ayudado a cuidar de su familia durante muchos años.

«Queremos ser una familia para Jonathan, porque él ha sido una familia para mí», dijo Faqiry. «Cuando venga a [Estados Unidos], quiero ser su columna vertebral y ser su soldado para ayudarlo… él está haciendo lo mejor que puede, pero todavía quiero estar a su lado porque él ha estado a mi lado todo el tiempo».

Faqiry dijo que si él y su familia logran escapar a Estados Unidos, espera estudiar en una universidad y ayudar a la gente en su país de origen de cualquier manera que pueda.