Los cargos en contra el tirador del metro Frank James han sido mejorados haciéndolo responsable como terrorista por cada una de las personas que fueron impactadas por las balas el pasado mes de abril en un tren de Brooklyn.
La nueva imputación de la corte federal acusa a James, de 63 años, de 10 cargos, uno por cada víctima de un balazo, de cometer un ataque terrorista u otra violencia contra un sistema de transporte masivo y un automóvil que trasladaba pasajeros y empleados, de acuerdo con la oficina del fiscal federal.
La reciente acusación formal que sustituye, que identifica a cada una de las víctimas del tiroteo por sus iniciales, añade también un undécimo cargo por disparar un arma de fuego en un delito violento.
Cada cargo en contra de James acarrea la posibilidad de cadena perpetua.
Previamente, fue acusado de un solo delito de terrorismo del que se declaró inocente.
Las autoridades dijeron que James subió a un tren N lleno de gente, detonó una bomba de humo y disparó un arma 33 veces, hiriendo a 10 personas cuando el tren se detuvo en la estación 36th St. en Sunset Park en la mañana de ese día.
James fue detenido al día siguiente tras una intensa persecución.
El pistolero mientras estaba recluido en el Centro de Detención Metropolitano de Brooklyn, que pidió que su juicio fuera trasladado a Chicago, argumentando que no puede obtener un trato justo en Nueva York y el juez de su caso firmó una orden alegando que James puede ser trasladado por la fuerza si es necesario, luego de que el sospechoso de terrorismo tratara de eludir una comparecencia en octubre.
El juicio de James está pautado para iniciar el 27 de febrero de 2023.
