AUSTIN, Texas (AP) – Un tribunal federal de apelaciones ha permitido a Texas reanudar la prohibición de la mayoría de los abortos, justo un día después de que las clínicas comenzaran a correr para atender a los pacientes de nuevo por primera vez desde principios de septiembre.
Una orden de una página emitida por el Tribunal de Apelaciones del 5º Circuito de EE.UU. a última hora del viernes (8 de octubre) restablece la ley de aborto más estricta del país, que prohíbe los abortos una vez que se detecta actividad cardíaca, normalmente alrededor de las seis semanas. No hace excepciones en casos de violación o incesto.
«Los pacientes están siendo devueltos a un estado de caos y miedo», dijo Nancy Northup, presidenta del Centro de Derechos Reproductivos, que representa a varias clínicas de Texas que habían reanudado brevemente los servicios de aborto normales. Pidió al Tribunal Supremo de Estados Unidos que «intervenga y detenga esta locura».
Las clínicas se habían preparado para que el tribunal de apelaciones, con sede en Nueva Orleans, actuara rápidamente después de que el juez de distrito Robert Pitman, nombrado por el presidente Barack Obama, suspendiera el miércoles la ley de Texas, que calificó de «privación ofensiva» del derecho constitucional al aborto. Sabiendo que esa orden podría no aguantar mucho tiempo, un puñado de clínicas de Texas volvieron a realizar abortos más allá de las seis semanas, y reservaron nuevas citas para este fin de semana.
Texas tenía unas dos docenas de clínicas de aborto antes de que la ley entrara en vigor el 1 de septiembre. Durante el breve período en que la ley estuvo en suspenso, muchos médicos de Texas siguieron sin querer realizar abortos, temerosos de que al hacerlo pudieran seguir estando en peligro legal.
La nueva ley amenaza a los proveedores de abortos de Texas con demandas de ciudadanos particulares, que tienen derecho a cobrar al menos 10.000 dólares por daños y perjuicios si tienen éxito. Ese novedoso enfoque de la aplicación de la ley es la razón por la que Texas había podido eludir una oleada anterior de desafíos legales antes de esta semana.
