El hombre de New Bedford que se cree que está involucrado en un tiroteo mortal en Fall River durante el fin de semana se enfrentó a un juez el miércoles.
FALL RIVER, Massachusetts (WPRI) – Anthony Miranda, de 36 años, se ordenó la detención sin fianza por cargos derivados de una pelea y un tiroteo que ocurrió en el Riverside Sports Bar y Restaurante la madrugada del domingo.
Los agentes acudieron al bar de Rodman Street poco después de la medianoche y encontraron a la víctima, identificada como José Roberto Zelaya, de 45 años, en el suelo con una herida de bala.
Zelaya, que no estaba implicado en la pelea, fue trasladado al hospital, donde posteriormente fue declarado muerto.
Los fiscales creen que fue Luis Colón Delago, de 42 años, quien inició la pelea dentro del bar. La pelea continuó fuera, donde al parecer un portero intentó impedir que Colon Delago atacara a alguien con una silla.
Fue entonces cuando Zelaya, que ya estaba fuera, intervino para ayudar al portero, según la fiscalía.
El intento de Zelaya de ayudar al portero enfureció a Colón Delago y a Miranda, que se unieron a la pelea una vez que ésta llegó al exterior.
Los fiscales creen que Miranda sacó una pistola de su cintura y golpeó a Zelaya con una pistola antes de dispararle una vez en el pecho.
Colon Delago fue detenido y acusado de asalto y agresión con un arma peligrosa.
Miranda, al que los agentes detuvieron el martes, ha sido acusado de homicidio involuntario, agresión con descarga de un arma de fuego, agresión con arma peligrosa y portación de un arma de fuego ilegal cargada.
José Pagán, de 23 años, también fue detenido y acusado de ser cómplice de una agresión con descarga de un arma de fuego. Los fiscales creen que Pagán es quien ayudó a Miranda a escapar.
Tanto Colón Delago como Pagán se declararon no culpables durante sus comparecencias del martes y están detenidos bajo una fianza de 50.000 y 25.000 dólares, respectivamente.
Miranda deberá volver a comparecer ante el tribunal el 20 de octubre para una audiencia de peligrosidad.
