La Policía dice que un hombre fue asesinado a principios de esta semana en el este de Austin después de una discusión con un vecino sobre una «casa inflable».
Ocurrió el lunes (1 de noviembre) en un barrio justo al oeste del Travis County Expo Center.
El Departamento de Policía de Austin dice que los asistentes recibieron una llamada sobre disparos en la zona alrededor de las 8:10 a.m. Los oficiales de APD que respondieron y los médicos de Austin-Travis County EMS encontraron a un hombre con múltiples heridas de bala. Fue trasladado al Centro Médico Dell Seton, donde murió poco después.
Los detectives que hablaron con un testigo dicen que se produjo un altercado entre James Traylor, de 52 años, y su vecina, Nora Lee López, de 30 años, por el supuesto robo de un «castillo inflable». La discusión terminó con López disparando a Traylor varias veces y luego huyendo de la escena.
Se ha emitido una orden de detención por asesinato en primer grado contra López.
Este es el 77º homicidio de Austin en 2021, según la APD.
