MINNEAPOLIS (AP) -El cargo actualizado contra Derek Chauvin dice que las acciones del oficial fueron un «factor causal sustancial» en la muerte de Floyd.
«La restricción del oficial Chauvin al Sr. Floyd de esta manera por un período prolongado fue un factor causal sustancial en la pérdida de conciencia del Sr. Floyd, constituyendo un daño corporal sustancial, y también en la muerte del Sr. Floyd», dice la denuncia penal.
El video ampliamente visto por los transeúntes que muestra la muerte de Floyd el 25 de mayo ha provocado protestas en todo el país y en el mundo contra la brutalidad policial y la discriminación. El oficial, Derek Chauvin, fue despedido el 26 de mayo y acusado inicialmente de asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado. Los otros tres oficiales involucrados también fueron despedidos pero no fueron acusados inmediatamente.
El Fiscal General de Minnesota, Keith Ellison, elevó el cargo contra Chauvin a asesinato en segundo grado sin intención. También acusó a Thomas Lane, J. Kueng y Tou Thao de ayudar e instigar a cometer un asesinato en segundo grado y un homicidio en segundo grado.
Se esperaba que Ellison hablara de los nuevos cargos el miércoles por la tarde.
El abogado Earl Gray, que representa a Lane, dijo a The Associated Press que el informe inicial del Star Tribune sobre los cargos era correcto, antes de terminar la llamada. Antes de la noticia de los nuevos cargos, un abogado de Chauvin dijo que no estaba haciendo ninguna declaración en este momento. Los abogados de Thao y Kueng no devolvieron mensajes buscando comentarios sobre los cargos.
El abogado Ben Crump tweeteó que la familia Floyd estaba «profundamente gratificada» por la acción de Ellison y la llamó «una fuente de paz para la familia de George en este difícil momento». Dijo que Ellison había dicho a la familia que su oficina seguirá investigando y elevará los cargos contra Chauvin a asesinato en primer grado si se justifica. Contactado por teléfono, Crump se negó a hablar más allá de la declaración o a aclarar cuándo Ellison había hablado con la familia y si había sido informado directamente de que se habían presentado cargos adicionales.
La familia de Floyd y los manifestantes han pedido repetidamente que se presenten cargos penales contra los cuatro oficiales, así como cargos más graves para Chauvin, que sostuvo su rodilla contra el cuello de Floyd, a pesar de sus protestas de que no podía respirar, y permaneció allí incluso después de que Floyd dejara de moverse. Floyd estaba esposado cuando murió con la cara pegada a la calle.
«Murió porque necesitaba aire», dijo Crump en una conferencia de prensa el miércoles pasado. «Necesitaba un respiro. Así que estamos exigiendo justicia. Esperamos que todos los oficiales de policía sean arrestados antes de que tengamos el memorial aquí en Minneapolis, Minnesota, mañana.»
Crump dijo que los otros oficiales no ayudaron al hombre que pedía auxilio y que no podía respirar.
«Esperamos que estos oficiales sean acusados como cómplices», dijo.
Chauvin fue reprendido en 2008 por sacar a una mujer de su coche en 2007, registrarla y meterla en su coche patrulla después de haberla detenido por superar el límite de velocidad de 10 millas por hora. La cámara de su tablero no estaba activada y un informe decía que podría haber entrevistado a la mujer mientras estaba de pie fuera de su coche.
Lane, de 37 años, y Kueng se unieron al departamento en febrero de 2019 y no tienen ninguna queja en sus archivos.
El martes, el Gobernador Tim Walz y el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota iniciaron una investigación sobre los derechos civiles del Departamento de Policía de Minneapolis y su historia de discriminación racial, con la esperanza de forzar un cambio generalizado.
