×

Advertencia

JUser: :_load: No se ha podido cargar al usuario con 'ID': 695

Guatemalteca con grillete en el tobillo saca adelante el negocio familiar

La historia de la guatemalteca Matías Maty Muy y su familia refleja la situación de muchos migrantes en Estados Unidos que luchan contra las nuevas medidas migratorias del gobierno de Donald Trump.

FLORIDA, PRENSA LIBRE.- La familia reside en Júpiter, Florida, y lo que debía ser una cita con migración para renovar su permiso de trabajo se convirtió en una pesadilla para ella y su esposo Víctor Chávez, también guatemalteco.

"Cuando fuimos a renovar mi permiso me dijeron que tenía que llevar a mi esposo y mi hijo", cuenta Maty entre lágrimas a la cadena Univisión. "Ese día fue cuando a él lo detuvieron porque dijeron que querían ver una identificación y dio su permiso de trabajo. El oficial lo vio y se empezó a reír y le dijo: 'Esto no vale nada' y lo tiró y dijo que nosotros teníamos que irnos a nuestro país", relata.

Para Maty no fue fácil salir de la oficina de migración con el grillete en el tobillo y sin el padre de su hijo a su lado. Jimmy, quien destaca en sus clases de ciencias en su escuela y toca el violín, la vio llorar desesperadamente afuera del edificio donde la esperaba.

Maty muestra una foto familiar. (Foto Prensa Libre: Univisión).

"Todo el camino cuando íbamos a registrarla por su grillete, mi mamá lloraba y lloraba", recuerda el niño a Univisión. "Después fuimos a la casa y mis tíos se quedaron un rato tratando de calmarla, pero dentro de todo eso yo me recordaba que mi papá me decía: 'Portate bien. Cualquier cosa, hácele caso a tu mamá'".

Desde el 8 de marzo pasado, su esposo permanece detenido el centro de detención de Broward, al norte de Miami, y ella porta un grillete electrónico en el tobillo que monitorea todos sus movimientos. Ambos visitan a Víctor todos los domingos.

Los oficiales de migración no tomaron en cuenta sus permisos de trabajo ni que su esposo llevara 24 años residiendo en Estados Unidos, luego de huir de la violencia del conflicto armado en Guatemala a inicios de los años 90.

Cada domingo, Maty y Jimmy visitan a Víctor en el centro de detención de Broward, Miami. (Foto Prensa Libre: Univisión).

Tampoco consideraron que ella tiene 15 años viviendo en el país y ambos tengan un hijo ciudadano americano, de 13 años. Jimmy.

"A mí me dijeron que parecíamos pescados, que nosotros solos nos íbamos a entregar, mordíamos el anzuelo como los pescados. Que ellos no tenían necesidad de ir a buscarnos porque nosotros teníamos que ir a ese lugar por fuerza y ley para conseguir la firma que necesitábamos y allí era donde ellos nos agarraban y que les habíamos ahorrado el trabajo", afirmó Maty.

Compartir este articulo

Providence en Español is the only digital newspaper and the most respected Latino news source in the Rhode Island marketplace. Providence en Español  provides insightful, unique viewpoints on local and national events, and hard-hitting coverage of what's happening on the state level. 

The website is updated continuously throughout the day. It features videos, photo galleries, blogs and polls.

 

Media Partners:

 


Media Relations Provided By:

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd