Indocumentadas que son víctimas por partida doble

Mujeres que sufren violencia doméstica tienen miedo de hacer denuncias debido a nuevas medidas migratorias de Trump

Denunciar o no al padre de sus tres hijos por abuso doméstico es un dilema que Nora no sabe cómo enfrentar. La inmigrante guatemalteca residente de Hempstead, Long Island, anhela terminar con años de violencia, pero cree que alertar a la Policía implicaría poner a su pareja en la mira de las autoridades de Inmigración.

Nora no quiere que su compañero por 16 años sea acusado de un crimen grave y, por consecuencia, deportado. Su salario como trabajadora doméstica apenas cubre los gastos básicos de ella y de sus hijos de 8, 10 y 13 años. Hace dos años que ya no vive con su esposo, pero él visita a los niños con frecuencia y paga la renta de su casa, entre otras cuentas.

La madre, de 42 años, contó que separarse de su marido no fue suficiente para terminar con el abuso.

“Me ayuda con dinero. Él cree que eso le da derecho de seguir maltratándome. Me ha prohibido rehacer mi vida con otro hombre. Me tiene amenazada, me dice que no me ayudará con los niños si se entera de que estoy viendo a alguien más”, dijo Nora, quien ha buscado ayuda legal en diferentes organizaciones comunitarias de Long Island.

“No gano lo suficiente para encargarme de mis hijos yo sola. Es una situación muy difícil. Apenas si puedo pagar la comida y las cuentas mensuales. Si lo denuncio, estoy segura de que terminara en la cárcel. Me siento mal por mis hijos, porque él es su papá y ellos no me perdonarían que lo deportaran por mi culpa”, añadió la inmigrante.

La madre, de 42 años, vivió años de violencia doméstica. Zaira Cortés.

La situación que vive Nora no es un hecho aislado, según activistas y abogados. Martha Maffei, directora ejecutiva de la organización Servicios para el Avance de la Mujer (SEPA Mujer), en Long Island, comentó que, pese a los esfuerzos de la Policía local por acercarse a las comunidades inmigrantes y víctimas de violencia doméstica, algunas mujeres no denuncian por temor a la deportación del abusador.

“Muchas de estas mujeres dependen económicamente de sus parejas abusivas. Ellas temen quedarse sin el ingreso en caso de que el esposo sea deportado. Sería una situación difícil de afrontar para ellas y para sus hijos”, dijo Maffei.

Compartir este articulo

Providence en Español is the only digital newspaper and the most respected Latino news source in the Rhode Island marketplace. Providence en Español  provides insightful, unique viewpoints on local and national events, and hard-hitting coverage of what's happening on the state level. 

The website is updated continuously throughout the day. It features videos, photo galleries, blogs and polls.

 

Media Partners:

 


Media Relations Provided By:

Our website is protected by DMC Firewall!