Policía recién casado y su colega latino mueren en accidente vial tras la boda

Dos policías de NYPD -el recién casado Michael Colangelo y su amigo y colega John Martínez- murieron en un accidente automovilístico en el norte del estado, cuando se estrellaron contra un árbol.

Según los reportes, iban a exceso de velocidad y no estaban usando el cinturón de seguridad, al salir de la fiesta de bodas de Colangelo, en Catskills.

El vehículo, un Maserati negro, terminó volcado dentro de un río, con el techo aplastado, informó New York Post.

Martínez (39) iba al volante y Colangelo (31) estaba a su lado. Ambos murieron de inmediato, mientras una amiga, Cody Kalina (28), sobrevivió como pasajera en el asiento trasero del vehículo deportivo.

Kalina fue trasladada a un hospital de Albany con una lesión en la cabeza, donde para el lunes se mantenía estable.

La recién esposa de Colangelo, la enfermera Katherine Berger, no se encontraba en el automóvil. La pareja tenía planeada una luna de miel en Costa Rica.

Colangelo, un oficial de 10 años de la unidad ESU K-9 de NYPD, y Martínez, quien trabajaba en el Recinto 84 en Brooklyn, probablemente no usaban los cinturones de seguridad, mientras que Kalina sí, dijo el mayor Pierce Gallagher.

Gallagher comentó que aparentemente Martínez había alquilado el Maserati e iba a exceso de velocidad. Se piensa que estaban dando un paseo en el vehículo antes de regresarlo al terminar la recepción de la boda, agregó.

Compartir este articulo

Providence en Español is the only digital newspaper and the most respected Latino news source in the Rhode Island marketplace. Providence en Español  provides insightful, unique viewpoints on local and national events, and hard-hitting coverage of what's happening on the state level. 

The website is updated continuously throughout the day. It features videos, photo galleries, blogs and polls.

 

Media Partners:

 


Media Relations Provided By:

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd