De New England a Hong Kong: cuatro arrestados en presunta red de narcotráfico

0
395

Según la fiscalía federal, cuatro personas fueron arrestadas el miércoles por la mañana en una supuesta red de tráfico de esteroides que se extendía desde Hong Kong, China hasta el sur de Nueva Inglaterra.

Los investigadores incautaron unas 143,000 píldoras y 3400 viales de esteroides líquidos de un alijo de North Attleboro, según descubrió NBC 10 News, así como cinco vehículos y ocho cuentas bancarias. Las transacciones de esteroides involucraron efectivo y Bitcoin, una criptomoneda.

«Este es un caso grave», dijo el magistrado Lincoln Almond, quien procesó a los cuatro sospechosos el miércoles por la tarde en un tribunal federal. «Esperemos que [la operación de esteroides] se haya cerrado».

En el centro del caso está David Esser, de 46 años, de North Attleboro, quien fue descrito en la corte como el «jefe» de la supuesta operación de tráfico de esteroides que se extendió al menos hasta 2015. Esser supuestamente pagó a los otros tres acusados ​​en el caso para procesar, empaquetar y enviar los esteroides como parte de su negocio ilícito.

Los coacusados ​​Alison Shephard, de 41 años, que según los investigadores es la ex esposa de Esser, James McLaughlin, de 34 años, quien es el prometido de Shephard y el padre de su hijo pequeño, y Mason Nieves, de 27 años, de Providence, todos supuestamente trabajaron como empleados de Esser operación de narcotráfico. Shephard, McLaughlin y Nieves fueron liberados con una fianza no garantizada de $ 10,000.

El magistrado Almond señaló que Nieves tiene lo que llamó «un largo historial criminal» y advirtió al joven que el caso federal de drogas «va a ser un juego completamente diferente. Es hora de crecer y prepararse».